The Renters’ Rights Bill is close—small gaps today become big costs tomorrow.